bild 313_tmk st koloman